На хоккейных матчах НХЛ царит особая атмосфера, которую сложно передать словами. В ходе игры мы слышим громогласные трибуны, шум бортов и ритмичные скандирования болельщиков. Однако в «Белл-центре» Монреаля звук приобретает совершенно иное звучание. Там во время домашних игр «Канадиенс» звучит уникальная песня, подхваченная многими зрителями. Эта традиция, восходящая к европейскому футболу, органично влилась в культуру хоккея в квебекской столице. Чтобы понять причины этого явления, достаточно взглянуть на Монреаль: город, где говорят на французском и который поддерживает тесные культурные связи с Европой, например, с Парижем и Лондоном. В 1980–90-е годы, когда стало доступно спутниковое телевидение, жителями Монреаля вдохновились матчи английской Премьер-лиги и итальянской Серии А, глядя на пение болельщиков стадионов. Местные хоккеисты при адаптации пришли к более простым и доступным песням, таким как «Оле, оле, оле», что seamlessly вписалось в их музыкальную культуру.